みんなでAQUA
[使い方] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

No. 編集キー


お名前
タイトル
メッセージ コメント内にURLを記載する場合は頭のhを外してご記入ください。
URL
編集キー 自分の記事を編集/削除する時に使用。英数8文字以内
投稿キー 投稿キー ←の数字を入力してください。スパム投稿防止
文字色

  

ヌメアのバスについて

投稿者:unyan 投稿日:2009/09/21(Mon) 19:57 No.11600   

はじめまして。
初NCが決まって以来、HPを楽しく拝見させていただいているunyanと申します。
10月1日の朝ヌメアに入り、昼過ぎの便でウベアに向かうため、その間アンスバタのホテルに荷物を置いてのフリータイムがあるようで、時間の有効活用を考えています。
バス(グリーンライン)を使ってシトロン湾やポートプレザンス・ショッピングセンターの方へ足を伸ばせないかと考えていますが、バスはどの程度の頻度で走っているのでしょうか?
また、ヌメア市内に行く場合のオレンジラインはどうでしょうか?
ご教示いただけると助かります。

滞在中にAQUAへもぜひ伺います。
生まれたばかりの甥っ子へのお土産など、ご相談に乗ってください!
よろしくお願いします。

Re: ヌメアのバスについて - AQUAの女将 2009/09/22(Tue) 13:27 No.11601
unyanさん、こんにちは。

元々ヌーメアのバスには時間割はないので、かなり適当なのですが、だいたい平日なら15〜20分おき、土、日、祝日は2〜30分おきぐらいで、走っているようです。グリーンラインもオレンジラインも市内まで行きますが、どちらもバスとバスの間隔や街までの時間は同じぐらいでしょう。

どちらにしても、時間通りに行かないのがヌーメアですから行動には余裕を持つと良いかもしれませんね。


Re: ヌメアのバスについて - unyan 2009/09/22(Tue) 21:57 No.11604
早速のアドバイスありがとうございます。
まだ初日の詳しい日程がはっきりしないのですが、アドバイスを参考に当日予定を立ててみます。
ラマダに荷物を置くことになりそうなので、そこを足場にとりあえず足慣らしとウベアへ持っていくスナック等の買出し、軽めのランチを想定しています。
今後ともよろしくお願いします。


Re: ヌメアのバスについて - unyan 2009/10/12(Mon) 19:26 No.11621
こんにちは。
先週水曜日に帰国しました。お礼が遅くなり申し訳ありません。

先週火曜日のお昼前にお邪魔し、動物愛護協会の募金箱に多量(≠多額)のコインを入れさせていただいたのですが、覚えていらっしゃいますでしょうか?
その節はCDや甥っ子へのお土産の相談に乗っていただきありがとうございました。
家内はすっかりニアウリオイルにはまってしまったようで、入浴時に楽しんでいるようです。気楽に買い出しにいけないのが残念ですが、またぜひニューカレドニア&AQUAに行きたいと話しています。
では。


Re: ヌメアのバスについて - AQUAの女将 2009/10/13(Tue) 10:06 No.11622
先日はAQUAでお買い物いただき、ありがとうございました。
また、寄付も頂き、感謝です。

動物愛護協会のボランティアスタッフの一員として、必ず役立てたいと思います。

ニアウリエッセンス、気に入っていただけたようですね。
またニューカレドニアにいらして購入するのが一番ですが、待てない場合はAQUAのHPからネットで購入することも出来ますので、試してみて下さいね。


  

地震情報

投稿者:AQUAの旦那 投稿日:2009/10/08(Thu) 08:19 No.11617 home   

え〜っと、問い合わせが来る前に先回り(笑)

今朝ニューカレドニアの隣のバヌアツでマグネチュード8の地震がありましたが、ヌメアでは揺れは感じませんでした。

また、ヌメアとバヌアツの間には大きなニューカレドニア本島(グランテール島)があるので、津波の影響もないと思われます。

本島東海岸、及びロワイヨテ3島では津波の警戒が必要かもしれません。

また情報が入り次第お知らせいたしますが、とりあえずヌメアは平穏です。

日本の皆様、台風被害にお気をつけ下さいませ。

Re: 地震情報 - AQUAの旦那 2009/10/08(Thu) 09:27 No.11618 home
太平洋津波警報センターの発表では、バヌアツで観測された津波は4cmだったとの事です。津波の心配もないと思われます。

Re: 地震情報 - AQUAの旦那 2009/10/08(Thu) 09:56 No.11619 home
太平洋津波警報センターの津波警報は全方面解除されました。

Re: 地震情報 - chocolat 2009/10/08(Thu) 11:36 No.11620
あ、よかった(^^) 一安心です。
広島は台風の被害を受けることもなく、今日は気持ちいいお天気です。
関東・東海・東北方面の方は被害が大変そうです(>_<)


  

シルバーウィークに行きます!

投稿者:naz 投稿日:2009/09/10(Thu) 13:04 No.11587   

はじめまして。nazと申します。
9/21から全行程7日でNCに行きます。

たびたび同じ内容の質問があるので、申し訳ないのですが・・・

この時期(9/21)の水温はまだまだ低いでしょうか。
長袖ラッシュガードは購入しますが、ラッシュパンツまで
必要かなぁと思いまして。

グランドテールでは海に入るかかわかりませんが、
イルデパンとウベアは日帰りツアーを組んでいて、海が
目的なので、アドバイスを頂けたらと思います。

それと、シュノーケルセットを日本から持っていくか、
現地で調達するかでも悩んでいます。
日帰りツアーではそれぞれの島のホテルでレンタルするようですが、
数に限りがあるらしく、なかったら悲しい思いをするなぁと。。。

この時期はツアー客も多いのでしょうか。

漠然とした質問で申し訳ありません。

Re: シルバーウィークに行きます! - AQUAの旦那 2009/09/10(Thu) 13:20 No.11588 home
nazさん、ようこそAQUAへ♪

海水温ですが、低いって言えば低いのですが、私自身も今週からベ・デ・シトロンでスイムトレーニングを始めたので、泳げないってことでもなく、、、後はご自身が寒さに強いか弱いかによる部分もあるかと思います。

ちなみに私自身は長袖のラッシュガードと膝丈のスイムパンツで4〜50分泳いで、心底冷えきって帰ります(笑)。
http://aquanodanna.blog116.fc2.com/blog-entry-459.html

シュノーケリングセットは用意できるのであれば日本からお持ちになった方が、質もよく、確実だと思います。特にマスクとシュノーケルは直接肌に付ける物ですし、使い古されてぼろっちくなったレンタルの物より、自前の方が絶対快適だと思いますよ。

ツアー客も連休中は増えて来ると思いますので、オプショナルの予約などは早め早めに済ませておくことをお勧めいたします。


Re: 旦那サマ - naz 2009/09/11(Fri) 17:50 No.11589
ご回答ありがとうございます。
ブログ拝見しましたが、朝(早朝??)ですよね?
お昼頃からなら、ちょっと寒かったね〜程度ですまないでしょうか・・・

オプショナルはすでに手配したものと、グランドテールも
のんびりまわってもいいかなと思っているので、現地到着後に
もう一つ空いているオプションをみて検討する予定です。


因みに旦那サマが入ったシトロンとはどこでしょうか。
私はルサーフに泊まりますが、近いですか??

グランドテールでも泳げる海はあるんですね!!
と期待しているのですが・・・


Re: シルバーウィークに行きます! - AQUAの旦那 2009/09/12(Sat) 08:08 No.11590 home
そうですね、私が泳いだのは朝の8時ー9時ぐらいですから、昼過ぎになればもっと暖かくなっていると思います。

ベ・デ・シトロン(シトロン湾)とはル・サーフホテルの海に向かって右手のビーチです。歩いても5分ぐらいですよ。

ベ・デ・シトロンのマル秘(?)シュノーケリングスポットは↓から(笑)
http://aquanodanna.blog116.fc2.com/blog-entry-430.html


Re: シルバーウィークに行くはずだったのに・・・ - naz 2009/10/07(Wed) 14:13 No.11615
旦那さま

色々と情報ありがとうございました。
実は、実は・・・
最後の返事をいただいた早朝に体調不良(こんな言葉では表せない位具合が悪くなり)
救急車で病院に運ばれ、
手術することになってしまいまして。
今は退院もしていますが、大連休そのあたりは病院で
おとなしくしていました。
新婚旅行だったのに、ガッカリでした。。。

でも、実は8月に入って、奇跡的に足が見つかり、
無理やり日程を組んだ旅行だったので、
改めて新婚旅行を組む時にはじっくりプランを
練っていこうと思っています。
そんな意味では、この旅行が流れて良かったのかなぁとも思ったり。。。

このHPでたどり着いた佐倉さんにも色々と教えていただき、
どうしてこの人に先に会えなかったんだとガッカリしていましたが、
今度の旅程は佐倉さんにお願いしようと思っています。

また、AQUAさんのページも沢山参考にさせていただきます。

これからもHPを楽しく拝見させていただきますね^^

ありがとうございました。    naz


Re: シルバーウィークに行きます! - AQUAの旦那 2009/10/07(Wed) 15:41 No.11616 home
あらあら、大変でしたねぇ〜。

でも、次回こそ完璧なプランでニューカレドニアを攻略しようという取り組み方が素晴しいですね。

それでは、また次の計画を立てる時の質問などありましたら、何でもお尋ねください・・・とはいえ、佐倉さんプロデュースだと私の出る幕はないかな(笑)


  

ちょっと心配・・

投稿者:祐子 投稿日:2009/10/02(Fri) 11:06 No.11611   

始めまして♪ ニューカレについて調べていたらたどり着きました。見やすく情報も満載で楽しく見させていただきました。
10月の中旬にニューカレにいく予定ですが、楽しみと半分、サモア、スマトラの地震が立て続けにあり、また地震があった時の津波などに不安があります。現地の緊急時の対策、対処法はありますか?? お決まりのサイレン的なものがあるとか・・・。それと、シュノーケルをするのには温度的にも、ウエットスーツが必要ですか?(寒がりです)
質問がいっぱいになってしまいましたがよろしくお願いします。 
 

Re: ちょっと心配・・ - AQUAの女将 2009/10/02(Fri) 11:37 No.11612
祐子さん、こんにちは。

今回のサモアの津波の影響ですが、ニューカレドニアでは十数センチの津波があっただけのようです。地震もあったらしいのですが、気がつきませんでした。
詳しい津波についての報告は観光局のブログに載っていますので、参考にしてみて下さい。
hhttp://newcaledonia.jp/br/

またニューカレドニアは環太平洋火山帯から外れた位置にあるため、地震もほとんど無く(年に震度3程度が1〜2回)そのためかどうか分かりませんが津波が来ても10センチ程度で終わっていることが多いようです。因みにサモア諸島もスマトラもばっちり環太平洋火山帯ど真ん中です。

前回のサモアの時も東海岸になるロワイヨテ諸島では避難警報が出て高台に避難したようですが、西海岸のヌーメアでは警報はありませんでした。(本島は南北に1500メートル級の山脈があるためニューカレドニアより東であった津波に対して影響を受けない)ホテルに滞在していれば必ずホテルスタッフが対応すると思いますので、心配はないでしょう。

それに南の島でも一応フランスですし、海軍なんかもありますから、万が一危険なときはきちんと伝達があると思いますよ。
とは言っても、まだそう言った意味で危険なことになったことがないので、確かではありませんが・・・・

既に水着で泳いでいる人もいますが、下の方で「AQUAの旦那」が書いていたように寒がりな方なら何かしら持ってきた方がよいでしょう。
既にウェットスーツを持っていて荷物にならないなら、持ってきてもいいと思いますが、まだ持っていないならウェットスーツより保温性は劣りますがラッシュガードのような薄手の物の方が持ち歩きや使用後の手入れなどが簡単でよいと思います。


ありがとうございました&#9829; - 祐子 2009/10/03(Sat) 01:49 No.11613
親切丁寧にお返事を下さり有難うございました。とても参考になると共に、安心して旅行が出来そうです。私よりも母が心配していて、女将さんのお返事通り話した所少し落ち着きました。AQUAにも立ち寄れたら、すぐお声をかけさせて頂きますね
&#9829; 有難うございました



  

11月の海の水温

投稿者:あつ 投稿日:2009/09/30(Wed) 12:33 No.11608   

こんにちは。
いつも楽しく拝見しております。
私は,11月7日〜ハネムーンでニューカレドニアへ行く予定です。
11月はまだ初夏とのことですので,水温を気にしています。水着だけでは寒ければ,長袖のラッシュガードを持参しようかと考えています。
その頃の海の水温はどのような感じでしょうか?

Re: 11月の海の水温 - AQUAの旦那 2009/09/30(Wed) 15:17 No.11610 home
あつさん、ようこそAQUAへ♪

もう今の時点でも、水着だけでも泳げるぐらいにはなっていますが、水温以外にも強烈な紫外線よけや、怪我やクラゲ予防の意味でもラッシュガードがあるに越した事はありません。

あと、暑さ寒さは個人差がかなりありますので、寒がりか暑がりかでも様子は変わってきますね。

ちなみに私は休みの日にはロングの海パンと長袖ラッシュガードで泳いでいますが、冷たいと感じるのは最初だけで、泳いでいるうちに特に気にならなくなります。

でも、1時間も泳いで上がってみると心底体が冷えきってるんですがね(笑)


  

thank you

投稿者:toshi&yuko 投稿日:2009/09/26(Sat) 21:03 No.11606   

kyoha yusyoku de tasukari mashita
itido kaimono ni ikimasune

日本語入力できません

Re: thank you - AQUAの旦那 2009/09/27(Sun) 08:10 No.11607 home
toshi&yukoさん、あ、どうも。こちらこそ大騒ぎいたしまして申し訳ありませんでした。是非店の方にも遊びにいらして下さいませ〜

もしかして - ももなパパママ 2009/09/30(Wed) 14:08 No.11609
私たちもお会いした方かな?
まだNCだなんていいなぁ。いっぱい楽しんでください♪

旦那様・女将様楽しい時間をどうもありがとうございました。


  

イルデパン

投稿者:ぎゃぼクマ子 投稿日:2009/09/22(Tue) 15:29 No.11602   

NC旅行が決まってから、こちらのブログを楽しく拝見させて頂いております。
イルデパンまでの航空チケットは何とか手配出来そうなのですが、空港からの足がありません。国際免許も持っていないので、レンタカーが借りれないので、レンタサイクルを借りようと思っています。空港又は近くのホテル等で借りることは可能でしょうか?

Re: イルデパン - AQUAの女将 2009/09/22(Tue) 17:42 No.11603
ぎゃぼクマ子さん、こんにちは。

イル・デ・パンの空港にはレンタサイクルはありません。
また、一番近くのホテルまでも歩いていける距離ではありません。空港付近は飛行機の発着時間以外は人気が無くなるので、送迎の手配をしていないと大変なことになります。

イル・デ・パンで予約をしてある宿泊先に必ず送迎も頼みましょう。ホテルまで行けば、ホテルによってはレンタサイクルが借りられますが、あまりメンテされていないので、遠乗りは避けた方がよいと思います。


Re: イルデパン - ぎゃぼクマ子 2009/09/24(Thu) 18:53 No.11605
お返事ありがとうございます。
さっそくホテルに電話をして送迎を頼んでみます。
イル・デ・パンまでのチケットをオンラインで注文しましたが、まだ返事は来ないので、返事が届き次第手配を試みます。


  

新婚旅行で22日よりそちらに行きます〜

投稿者:ばさらん 投稿日:2009/09/18(Fri) 23:32 No.11596   

はじめまして、ばさらんといいます。
22日よりそちらに旅行します。

こちらのBBSを見させていただき、今回の旅行で、
質問したいけど、どこにすればいいんだろう…と
思っていたことを質問させてください。

質問@
 9月24日のニューカレドニア・ナショナルデーでは、
 ヌメアの各お店や朝市はお休みになるのですか?
 ヌメア観光にするか、オプションツアーに参加するか
 検討する際に、その日の街がどうなっているかも
 考慮したいと思っています。

質問A
 この文章の意味が伝わっているか見てください。
 「J'ai une allergie au ble noir, le sarrasin est utilisee lorsque vous avez commande la nourriture, s'il vous plait ecrivez-nous.」

 「そばに対してアレルギーをもっているので、
  注文した料理に、そばが使われている時は
  教えてください。」
 と書いてるつもりです。
 
 実は自分はそばにアレルギーを持っているのですが、
 旅行のガイドブックを見ていたら、ガレットなどに
 そば粉を使っていると書かれていました。
 日本ならそばが入っているか、言葉で確認できますが、
 フランス語は(英語もですが…)喋れないので、
 とりあえず、そばアレルギーということを紙に書いて、
 注文時に確認しようと思っています。
 しかしフランス語ができる友人がいないため、Googleの
 翻訳機能を使ってみたのですが、いまいち伝わっている
 自信がありません。
 事が事なので、現地で生活されている方に聞くのが、
 一番確かだと思いますので、どうかよろしく
 お願いいたします。

初投稿で長々と書き込みして、申し訳ありません。

そちらに行きましたら、遊びに行きますね。
お会いできる事を楽しみにしています〜

Re: 新婚旅行で22日よりそちらに行きます〜 - AQUAの女将 2009/09/19(Sat) 11:31 No.11597
ばさらんさん、こんにちは。

質問にお答えいたします。
1.24日の日ですが、銀行や公官庁、会社オフィスなどは休みとなります。この中で必要があるのは銀行ですが、銀行は24日の木曜日から日曜日までの4連休になる可能性が高いので、両替等にお気を付けください。

朝市は24日も殆どの店がやるはずです。

商店は店によってまちまちです。AQUAはモチロン営業しますし、たぶんアンスバタ付近にある商店は営業する可能性が高いと思います。街の場合はたぶん確率で言うと半々ぐらいだと思います。万全の状態でお買い物にのぞみたいなら、木曜日は避けてオプショナルツアーなどに参加してみては如何でしょう。

2.フランス語ではこうなります。
「Je suis allergique au SARRASIN, veuillez me signaler au cas ou vous l'utilisez dans la cuisine.」
☆「ou」には本来「u」の上にアクセント記号が付きます。

クレープ屋さんなどで、食事に使う一般的に「ガレット」と呼ばれる物は基本そば粉で作っています。デザートで使う一般的に「クレープ」と呼ばれる物は小麦粉ですね。

その他ではあまりそば粉を使った料理は見かけませんが、小じゃれたフランス料理の店に行くとたまにそば粉を使ったブリーニ(パンケーキの小さい物で、スモークサーモンやキャビアに添えることがある)に使ったり蕎麦の揚げたのを飾りに使っていたりしますので、万が一のためにこのフレーズを書いた紙を常に持ち歩くのがよいですね。


Re: 新婚旅行で22日よりそちらに行きます〜 - ばさらん 2009/09/20(Sun) 01:22 No.11599
こんばんわ、ばさらんです。
結婚式から帰ってきました〜

銀行の件は、大変参考になりました。
なるべく両替をしなくて済むようにします。

そば粉の件もありがとうございました。
さっそく大きくして、プリントアウトします。
ガレットはすごくおいしそうでしたが、あきらめるしか
なさそうですね(^^;

両方とも、本当に価値のある情報で、助かりました!!
そちらに行ったら、必ず遊びに行きますね〜

それでは、お会いできることを楽しみにしています〜

行く前にまた質問に来るかもしれませんが(^^;;;


  

お正月について。

投稿者:ソレイユ 投稿日:2009/09/15(Tue) 20:33 No.11591   

お久しぶりです、ソレイユです。また質問させてください。


今年、また年末年始にNCへ行こうかと思っています♪

@まだ日程は決めてませんが、年始2日〜はツアーやお店は通常通り営業してますでしょうか?
(来年は1月1日(金)2日(土)3日(日)です。)

Aまた今現在、マレ島やリフー島への日帰りツアーをやっているところはありますか?

B大晦日のカウントダウンの日は、街やホテルなどでカウントダウンイベントなどはやるのでしょうか?
(AQUAさんで花火をやるのは知ってます♪)


以上、わかるようでしたら教えてください!
宜しくお願いします。m(_ _)m

Re: お正月について。 - AQUAの旦那 2009/09/16(Wed) 08:59 No.11592 home
ソレイユさん、こんにちは〜。年末年始、いらっしゃるんですね。南風とわんこのみゆさんも同じ時期、犬好き大集合ですね(笑)

ニューカレドニアの年末年始の休みは12月25日と1月1日が祝日でお休み、後はカレンダー通りです。つまり、、、一般の会社や店が始まるのは4日からになります。オプショナルツアーなどは事前に申し込んであれば1日以外は遂行されると思います。

マレ、リフーの日帰りツアーも旅行会社のパンフレットには載っていますが、なかなか人数が集まらなくて、実施される事は少ないようです。また、フライトスケジュールの関係で、実施できる曜日も限られていたように記憶しています。

また、年末年始はめっちゃ混みますので、離島へのフライトを押さえるだけでも大変です。もし行きたいのでしたら急いで手配することをお勧めいたします。

大晦日の晩に営業するレストランは、全てスペシャルメニューでカウントダウンまで盛り上がります。が、ご存知の通り、私は花火あげに夢中で、他どうなっているのかはよく知りませんです(笑)


Re: お正月について。 - ソレイユ 2009/09/16(Wed) 21:13 No.11593
ご回答ありがとうございます!

年末年始もG.Wも祝日があるのがネックなんですよねー。
日頃からアクティヴに過ごさないと気がすまない私には、
ホテルのプールサイドで読書・・・とかできない性分なもので^^
前回のように1日夜に帰るか、1日を入れるか、かなり悩んでます。

むむむ、ど〜しよう。。。




Re: お正月について。 - AQUAの女将 2009/09/18(Fri) 11:05 No.11594
ソレイユさん、こんにちは。

まだBBSを追っかけていられると良いのですが・・・
上の旦那のコメントに訂正です。

年始の定休日ですが・・・基本元日は休み、2日以降はいつも通りなので、仕事熱心な商店ならば土曜(半日もしくは1日)は営業すると思います。日曜日もAQUAのようにいつも開いている店ならば・・・・と言うことですね。

但し・・・こんな日程になっていますので、元日から3日まで休んじゃう商店も多いかも・・・でもこればっかりはその時になってみないと分りません。


Re: お正月について。 - みゆ 2009/09/18(Fri) 23:24 No.11595 home
ソレイユさんこんばんは。
私も毎年(といっても2年続いただけですが)1日の午前1時発ので帰ってたので、今年こそはカウントダウンに参加するぞ・・と2日延長して3日の午前1時発で帰る事にしました。
私の場合は1日も午前いっぱいダイビングするのでわりとアクティブに過ごせるんですけど、確かにほとんどどこも休みだとアクティブ派には辛いかもですね。
ともかく食料だけでも先に仕入れておかないと(^^;
でももしも一緒にニューイヤーできたら嬉しいです♪


Re: お正月について。 - AQUAの旦那 2009/09/19(Sat) 12:00 No.11598 home
みゆさん、こんにちは〜。

そうですか、元旦が潜り初めですか(笑)。ということは、事前予約をしておけば、元旦もオプショナルの遂行はするようになったのかもしれませんね。

ソレイユさんも、元旦に受け付けてくれるオプショナルをまず確認してみてはいかがでしょうか?


  

今度は冬休みに♪

投稿者:ヨシニャン 投稿日:2009/09/09(Wed) 22:56 No.11585   

8月に伺いました、ヨシニャン@です。
お世話になりました。
さわやかなNCからオソロシク暑い日本に戻り、
しばらく体調を崩してしまいました(泣)
やっと元気になったところです。

☆平井さんの星空ツアーを申し込ませていただきました。
 予想以上に充実した内容で、感激しました。
 翌日から訪れたウベアで満天の星空を堪能することができ、
 参加して本当に良かったぁ〜と思いました。
 さらに、フォトCDも素晴らしくて驚きました。
 撮影した写真だけでなく、CDレーベル等もあり、
 嬉しい驚きでした。平井さんに感謝です。
☆カネカのCD→聞きながらNCを懐かしんでます。
 もう1枚も買えばよかったかな〜。
☆タイルコースター(NC地図)
 →タイルプレートキットを使って加工して飾る予定です。
  海と空のブルーをミニタイルで表現してみます!

今回、夫は3回目、私は2回目のNCでした。
次回は、冬休みに行くつもりです(^ー^)/(^・^)/
真っ赤なココティエ広場を楽しみにしています。
これからもAQUAの皆様、お元気で!!!

Re: 今度は冬休みに♪ - AQUAの旦那 2009/09/10(Thu) 08:45 No.11586 home
ヨシニャンさん、こんにちは。

体調いかがですか?日本ではよくない風邪(?)もはやってるようですので、ご自愛くださいませ。

平井さんの星空ツアー、参加された皆様から大変好評のようですね。楽しい思い出になったようで何よりでした。

それでは次回は真夏のニューカレドニアへカネカのCDを買い足しにいらして下さいませ。


Page: | | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |

No. 編集キー

YY-BOARD